Nesta obra estão registradas afirmações inteiramente inovadoras sobre as violências cometidas contra as mulheres e suas consequências sobre o acesso ao emprego. De modo totalmente inesperado, as pesquisas cada vez mais numerosas sobre o corpo e a sexualidade encontram seu prolongamento no mundo do trabalho, em meio aos avatares da igualdade profissional. Novas maneiras de apreender a cultura e as artes sob o prisma do gênero também fazem parte dos textos. A obra traz o prólogo de Angela Davis, que, de acordo com Maruani, "melhor que qualquer pessoa, fala das questões de classe, de raça e de sexo que atravessam o mundo do trabalho". E ainda conta com epílogo de Michelle Perrot. A apresentação da edição brasileira é das pioneiras em estudo de gênero, Bila Sorj e Helena Hirata.

Cet ouvrage contient des déclarations tout à fait innovantes sur les violences commises à l'égard des femmes et ses conséquences sur l'accès à l'emploi. De manière totalement inattendue, les recherches de plus en plus nombreuses sur le corps et la sexualité trouvent leur extension dans le monde du travail, au milieu des avatars de l'égalité professionnelle. De nouvelles manières d'appréhender la culture et les arts dans une perspective de genre font également partie des textes. L'œuvre apporte le prologue d'Angela Davis, qui, selon Maruani, "mieux que quiconque, parle des questions de classe, de race et de sexe qui traversent le monde du travail". Il comporte également un épilogue de Michelle Perrot. La présentation de l'édition brésilienne est l'un des pionniers dans l'étude du genre, Bila Sorj et Helena Hirata.