Le spectacle s'interroge sur la façon dont la littérature jeunesse aborde la représentation du féminin et du masculin à travers une sélection d’albums pour enfants. Les livres choisis défendent une pensée non sexiste et proposent des idées novatrices par le texte comme par l’image.
L’identité fille/garçon : une fille dite « garçon manqué », un garçon traité de « mauviette », cela signifie quoi ?
La représentation homme/femme à travers la parentalité et les fonctions de chacun « à la maison », dans la vie et dans l’imaginaire : qui s’occupe des enfants ? Qui lit le journal ? Qui endort l’enfant ? Qui fait la cuisine ? Qui part au travail ?
La recherche et le choix des ouvrages sont liés aussi au travail de plateau, de la possibilité de mettre en valeur l'objet "livre",le texte et l’image par le jeu.