C’est la fin de la journée. Dans le café en face du collège, Vincent est installé pour lire les copies de ses élèves tandis que Laurent entre boire un café en attendant Sophie. Vincent partage ses impressions sur sa première journée et montre quelques copies d’élèves à Laurent.
La discussion devient quelque peu gênante lorsque le sujet dévie sur les relations de couple de chacun. Sophie arrive et se mêle à la discussion, qui n’en devient que plus embarrassante.