Le guide s’adresse aux collectivités territoriales qui souhaitent prendre en compte la question de l’égalité entre les femmes et des hommes dans leurs projets de coopération décentralisée. Il revient en particulier sur les enjeux de cette approche, pour les femmes et pour les projets eux-mêmes, notamment avec le cercle vertueux que l’intégration de l’égalité induit. Prendre en compte l’impact des projets de coopération au développement est en effet indispensable pour s’assurer de la pertinence et de l’efficacité de ceux-ci, pour s’assurer que le projet répond bien à des besoins réels, et aux besoins de tous les publics concernés.

Le guide aborde également les concepts clés que sont l’« empowerment » et l’intégration transversale du genre – ou gendermaintreaming. Il met également en évidence la distinction entre d’une part l’approche « femmes » dans les projets, c’est-à-dire des projets qui s’adressent aux femmes en tant que public cibles et l’approche intégrée, c’est-à-dire des projets dans lesquels la question de l’égalité est intégrée à toutes les étapes et qui visent toute la population. Le guide propose également des outils pratiques pour développer cet axe de travail et fait le point sur la manière dont la question de l’égalité devrait être intégrée à toutes les étapes d’un projet.

http://www.afccre.org/fr/articles/promouvoir-l%E2%80%99%C3%A9galit%C3%A9-femmes-hommes-vers-une-approche-de-genre-dans-les-projets-de-coop%C3%A9rati#.WT5YpDekJdg