Ces trois volumes, Le genre à l’œuvre, explorent les rapports genrés traversant la production, la réception et la médiation artistique d'une œuvre d'art. Ce premier volume porte sur la question du genre dans les arts d'un point de vue esthétique, sociologique et philosophique, en s'appuyant sur sept cas empruntés aux arts plastiques, à la musique, à la télévision, à la littérature et au cinéma.