Cet ouvrage contribue à enrichir notre analyse du monde contemporain en définissant un type bien particulier de relation sociale, entre ségrégation et proximité, où femmes et hommes sont "with-then-apart" (ensemble-séparés).
Il interroge chacun et chacune sur sa représentation du féminin et du masculin et sur les rapports de sexe mis en oeuvre dans les sociétés modernes.