Au sein des familles agricoles s’entremêlent les relations familiales (notamment de couple) et les rapports de production. Le prisme du genre permet de faire apparaître les stéréotypes sexués et les déterminismes culturels et sociaux qui entrent en jeu dans la définition des rôles et des tâches que femmes et hommes remplissent dans le cadre de l’agriculture familiale. Cette lecture est trop peu présente dans les opérations lancées par les organisations internationales et nationales. Ce numéro rend compte de la nécessité de remettre l’accent sur la prise en compte des problématiques sociales et sexuées comme garantie de la durabilité des agricultures familiales.