Les évaluations sensibles au genre sont indispensables pour démontrer la nécessité de s’attaquer réellement aux inégalités entre les hommes et les femmes, améliorer la planification et l'action des spécialistes agissant ou non sur le front de l'égalité des genres, et pousser les institutions à rendre compte de leurs engagements dans ce domaine. Cependant, les instruments de mesure et les données permettant l’évaluation sont limités et mal utilisés, et il est difficile d'apprécier si les efforts déployés contribuent à la réalisation des objectifs et des engagements en faveur de l'égalité des genres. Ce recueil brosse un panorama complet des approches conceptuelles et méthodologiques en
matière d'évaluation sensible à la dimension de genre, et plus spécialement des indicateurs, mettant en relief les bonnes pratiques qui ont actuellement cours, du niveau local au niveau international.