Ce numéro examine de plus près certaines mobilisations actuelles dans les pays arabes, en particulier en Égypte et au Liban, et montre que si les révolutions ont ouvert des espaces de liberté et de parole, les rapports de genre sont encore fortement inégalitaires et excluent les femmes des lieux de pouvoir.

ÉDITO :
- Les luttes des femmes arabes contre le patriarcat, les pouvoirs tyranniques, l'islamisme, le colonialisme et le néocolonialisme
/ Ghaïss Jasser, Amel Mahfoudh, Feriel Lalami et Christine Delphy

GRAND ANGLE :
- La naissance des mouvements de femmes au Levant / Sandrine Mansour
- L'invisibilisation du féminisme dans la lutte révolutionnaire de la gauche radicale égyptienne / Dina Beblawi
- Militer par "projets". Fragmentation et reproduction de l'espace contestataire féministe au Liban / Marie-Noëlle Abi Yaghi

PARCOURS :
- Nahed Badawia, militante syrienne. "Pas de démocratie en Syrie sans que les femmes soient totalement libérées."
Entretien réalisé et traduit par Ghaïss Jasser
- Nadia Chaabane, militante féministe tunisienne. Un engagement transnational pour les droits des femmes et la justice sociale.
Entretien réalisé par Amel Mahfoudh
- Hala Alabdalla, cinéaste syrienne. "Quand je vois les femmes syriennes, je fais confiance à notre Révolution."
Entretien réalisé par Gaïss Jasser
- Fatour Sarr, sociologue féministe. Parcours de la loi sur la parité au Sénégal.
Entretien réalisé par Farinaz Fassa et Marta Roca i Escoda